Injury Release: It is understood that the risk of physical injury is inherent in dance training. Unpredictable Bodies strives to reduce that risk through proper training techniques. However, by agreeing, the applicant is willing to assume those risks and release, hold harmless and indemnify Unpredictable Bodies, its related entities, agents, employees, officers and representative from and against any and all claims, demands, actions, judgments which the applicant, or any other person ever had to may have against Unpredictable Bodies for any losses, costs and expenses (including Attorney’s fees) and damages or injuries known or unknown, real or personal, sustained by me or my shield while in attendance and/or participating in Unpredictable Bodies programs. The Applicant also agrees that they will not hold Unpredictable Bodies responsible for the loss or damage of personal property while in attendance and/or participating in this program.

 

Liberación de Responsabilidad por Lesiones:
Se entiende que el riesgo de lesión física es inherente al entrenamiento en danza. Unpredictable Bodies se esfuerza por minimizar ese riesgo mediante técnicas adecuadas de entrenamiento. Sin embargo, al aceptar este acuerdo, el/la solicitante asume dichos riesgos y libera, exime de responsabilidad e indemniza a Unpredictable Bodies, sus entidades relacionadas, agentes, empleados, directivos y representantes, de cualquier reclamo, demanda, acción o juicio que el/la solicitante o cualquier otra persona haya tenido o pueda tener contra Unpredictable Bodies por pérdidas, costos, gastos (incluidos honorarios legales), daños o lesiones, conocidos o desconocidos, reales o personales, sufridos durante la asistencia y/o participación en los programas de Unpredictable Bodies.

Además, el/la solicitante acepta no responsabilizar a Unpredictable Bodies por la pérdida o daño de bienes personales mientras asiste y/o participa en este programa.